Romantisme N � 106TRADUIRE AU XIXe SI�CLE |
|
|
SOMMAIREN� 106 Avant-propos par ROBERT DAVREU JEAN LACOSTE Goethe et la � t�che du traducteur � MARIE-CLAIRE PASQUIER Hugo et la traduction �RIC DAYREBaudelaire. traducteur de Thomas De Quinceyune prosa�que compar�e de la modernit� FR�D�RIC WEINMANN�tranger, �tranget� : de I 'allemand au fran�ais au d�but du XIXesi�cle JEAN-CHARLES VEGLIANTE Perception fran�aise de I 'Italie et traduction de l�italien histoire d'un malentendu PATRICK HERSANT Defauconpret, ou le demi-si�cle d'Auguste DOMINIQUE BUISSETJules Lacroix traducteur de Sophocle DENIS MERLE Sur les traductions d'Horace en France, au XIXesi�cle GIS�LE VANHESE Erlk�nig de Goethe et ses traducteurs fran�ais SYLV�RE MONOD Les premiers traducteurs fran�ais de Dickens R�SUM�S COMPTES RENDUS. Honor� de Balzac. Explorer la Com�die humaine, Groupe international de recherches balzaciennes, �c�d�rom litt�raire� Acam�dia (Roland Le Huenen) TABLES DE L'ANN�E INDEX TH�MATIQUE |