Lettre et po�sie

Vendredi 11 f�vrier et samedi 12 f�vrier 2005

Sorbonne

75005-Paris

Colloque international organis� par le Centre d'�tude de la Langue et de la Litt�rature Fran�aises des XVIle et XVIIe si�cles

CELLF 17e-18e

Sylvain MENANT (Universit� Paris Sorbonne Paris IV)

L'Association Interdisciplinaire de Recherche sur l'�pistolaire (A.I.R.E.)

Genevi�ve HAROCHE-BOUZINAC (Universit� d'Orl�ans)

et

le Centre de recherche FORELL-HYPOG�E

Nicole MASSON (Universit� de Poitiers)

Cette rencontre sera consacr�e aux possibles interactions entre forme po�tique et forme �pistolaire. � travers des pr�sentations monographiques ou th�oriques, il s'agira de mettre en �vidence l'hospitalit� du genre �pistolaire pour la po�sie.Seront consid�r�s comme des objets d'�tude : les lettres en vers et prose, les lettres " en vers sem�s ", les lettres �troitement associ�es � un envoi de vers, les po�mes recopi�s dans la lettre. On s'attachera � mettre en lumi�re les effets de d�calage qu'engendre la contigu�t� de multiples formes � l'int�rieur du m�me message, les " intentions d'art " qui permettent de reconsid�rer la place toujours flottante du genre �pistolaire � l'int�rieur du Panth�on des genres litt�raires, les incidences de cette pr�sence po�tique sur la constitution du duo �pistolaire et les effets de destination quelle engendre. D'une part, gr�ce � l'�tude de corpus entiers, on pourra d�terminer dans quelle mesure ces pratiques sont occasionnelles chez tel ou tel �pistolier, d'autre part, de mani�re plus large, on tentera de retracer les variations de ce go�t pour l'alliance de po�sie et de prose dans l'histoire du genre �pistolaire.Une reconstitution des �tapes de la publication de certaines parties de ces lettres sera l'occasion d'ouvrir l'enqu�te sur les conditions particuli�res de leur conservation. Enfin, ces pratiques qui font plus que jamais de la lettre un " banc d'essai ", permettront de s'interroger sur les effets de lecture produits par le message. Dessiner les contours de la constitution progressive d'un public de ces " lettres-po�mes " (d'une sph�re restreinte � une sph�re plus large) pourrait constituer l'un des b�n�fices de ces journ�es.

 

Vendredi 11 f�vrier 2005

Matin�e

Maison de la Recherche de l'Universit� Paris IV

(28 rue Serpente, 75006 Paris)

Apr�s-midi

Salle des Actes en Sorbonne

9 h 30  

  • Avant-propos : Genevi�ve HAROCHE-BOUZINAC (Universit� d'Orl�ans)

Mod�rateur :  Sylvain MENANT (Universit� Paris Sorbonne Paris IV)

  • Denis BJA� (Universit� d'Orl�ans) : Vers et prose dans les Lettres d'�tienne Pasquier.

  • Sophie TONOLO (Paris) : Le tissage du vers et de la prose dans l'�p�tre galante (1656-1692).

  • loana GALLERON (Universit� de Rennes) : " Ne vous attendez nullement / A recevoir une r�ponse ". La correspondance en vers de la duchesse du Maine.

  • Sylvain MENANT (Universit� Paris Sorbonne Paris IV) : La circonstance po�tique dans la lettre au XVIIIe si�cle.
  • Nicole MASSON (Universit� de Poitiers) : Le statut des vers sem�s dans la correspondance de Voltaire : modalit�s de leur publication.

14 h 00

Mod�rateur : Nicole MASSON (Universit� de Poitiers)

  • Genevi�ve HAROCHE-BOUZINAC (Universit� d'Orl�ans, A.I.R.E) : Pr�sence du destinataire dans la lettre en vers et prose � l �ge classique.

  • Sylvie CRINQUAND (Universit� de Bourgogne) : " I cannot write in prose, it is a sun-shiny day " : le po�tique dans les lettres de John Keats.

  • Jos�-Luis DIAZ (Universit� de Paris VII, S.T.D.)  : Sur quelques lettres de jeunes po�tes du XIXe si�cle.

  • Nad�ge LEROUGE (Universit� d'Orl�ans) : La correspondance d'Emily Dickinson (1830-1886) : un laboratoire po�tique ouvert.

  • Henri SCEPI (Universit� de Poitiers) La lettre comme laboratoire du po�me la correspondance Laforgue-Kahn.

Samedi 12 f�vrier 2005

Matin�e

Apr�s-midi

9 h 30

Mod�rateur : Bertrand MARCHAL (Universit� Paris Sorbonne Paris IV)

  • Liliane PICCIOLA (Universit� Paris X)  : La po�sie du romanesque ostensible dans les Lettres d'Espagne de Vincent Voiture (1632-1633).
  • Aur�lie LOISELEUR (Paris) : La correspondance Lamartine-Virieu : quand un po�te fait ses gammes.
  • Brigitte DIAZ (Universit� de Caen) : La lettre contre le po�me - Les lettres de Baudelaire � Madame Sabatier.
  • Luc FRAISSE (Universit� de Strasbourg) : Les guirlandes de po�sie dans la correspondance de Proust.
  • Paul-Laurent ASSOUN (Universit� Paris VII, sciences cliniques) : Le vers dans la lettre : le verbe po�tique dans la correspondance freudienne.

14 h 30

Mod�rateur : Henri SCEPI (Universit� de Poitiers)

  • David CHRISTOFFEL (Paris) Des " enjambants " dans les lettres de Satie et Debussy.

  • Florence DAVAILLE (Universit� de Rouen) : De l'usage de la lettre dans la po�sie de Jules Supervielle po�tique de la voix humaine.

  • Ariane L�THI (Universit� de Zurich) : La pratique de la lettre et de la note dans l'oeuvre de Georges Perros.

  • Caroline ANDRIOT-SAILLANT (�vreux) : Un po�te contemporain " ad familiares " : les Lettres tombales de Jude St�fan.