George SAND : une �criture exp�rimentale

Jeudi 30 septembre 2004

16h 30 OUVERTURE DU COLLOQUE

• Mich�le Respaut, Chair, French Department, Wellesley College
• Reine Prat, charg�e de mission pour l�Ann�e George Sand,

Minist�re de la Culture, Paris, France,  � Le Bicentenaire �

17h � 18h SESSION PL�NI�RE

Isabelle Naginski, Tufts University �George Sand et le temps exp�rimental� Collins Cinema

18h30R�CEPTION

Maison Fran�aise, Wellesley College

20h00 FILM : Les Enfants du si�cle, Diane Kurys Collins Cinema

Vendredi 1 octobre

Matin

9h 00-10h30     SESSION 1: La narration en question Collins Cinema

Christine Plant�, Universit� Lumi�re Lyon 2 �Le Secr�taire intime: un roman manqu� ?�
Lucy Schwartz, Buffalo State College (SUNY) �Experimentation with an unreliable narrator: Flamarande and Les Deux Fr�res�
Claudine Grossir, IUFM, Paris  �Quitter le lecteur�

SESSION 2: L�incessant dialogue entre roman et th��tre Jewett Auditorium

Isabelle Michelot, Universit� de Paris �De la th��tralit� de l�intime � la th��tralisation du conflit�
John Booker, University of Kansas �The Melodramatic Mode in Indiana�
Thierry Santurenne, Universit� de Paris Sorbonne (Paris IV) �La soumission d�Orph�e:  l�automythification de George Sand dans Lucrezia Floriani  et Le Ch�teau des D�sertes�

10h30-11h        PAUSE CAF� Collins Cinema

11h-12h30        SESSION 3: George Sand et les autres �critures Collins Cinema

Marie-Eve Th�renty, Universit� de Montpellier III  �Le journalisme intime de George Sand�
Jacinta Wright, Dublin City University �Literature and the Law: George Sand and the Writing Contract�
Jos�-Luis Diaz, Universit� de Paris Denis Diderot (Paris VII)  �De l��criveuse � l��crivain. Le laboratoire �pistolaire (1829-1832)�

SESSION 4: Evolutions: George Sand en diachronie Jewett Auditorium

Caroline Jumel, Oakland University �La contestation de l�uniformit� f�minine au fil de la diachronie sandienne: de Rose et Blanche � Ma soeur Jeanne �
Alexandra Wettlaufer, University of Texas at Austin �Writing Artistic Identity: From Valentine to Le Ch�teau de Pictordu�
Fran�oise Massardier-Kenney, Kent State University  �Sand�s Creative Process: The Example of Valv�dre �

12h 30-14h       D�JEUNER LIBRE.

R�union des membres du Comit� ex�cutif et �ditorial de la GSA

Apr�s-midi

14h-15h30        SESSION 5: Invention et autobiographie Collins Cinema

• Maryline Lukacher, Northern Illinois University �Tamaris ou la sc�ne de l��criture�
• Simone Vierne, Universit� de Grenoble III �Le Diable aux champs, �une esp�ce de com�die monstre��
• Eve Sourian,   City College of New York (CUNY) �Le Diable aux champs�

SESSION 6: Fiction et exp�rience philosophique Jewett Auditorium

• Anne T. Marcoline, University of California, Santa Barbara �Reharmonizing Discourse: Intervalent Elisions in George Sand�s Les Sept cordes de la Lyre�
• Olivier Bara, CNRS, Lyon II �Sand et l�exp�rience du �drame m�taphysique�: Les Sept cordes de la Lyre au miroir de l�Essai sur le drame fantastique�
• Damien Zanone, Universit� de Grenoble III � �Le temps n�existe pas� : l�horizon de la fiction dans Consuelo et La Comtesse de Rudolstadt�

15h30-16h        PAUSE CAF� Collins Cinema

16h30-17h30     SESSION PL�NI�RE, Catherine Nesci ,U C  Santa Barbara

��crire la ville au f�minin: po�tique du pardon et sociopo�tique de la fl�nerie chez Sand� Collins Cinema

18h00               BUFFET D�NATOIRE

Wellesley College Club

20h�21h30       TH��TRE :

George Sand-Gustave Flaubert : �changes �pistolaires

Alumnae Hall, Wellesley College

Samedi 2 octobre 2004

Matin

9h00�10h30      SESSION 7: Repenser la litt�rature Collins Cinema

• Marie-Claire Vallois, Cornell University � R�alisme industriel et merveilleux champ�tre: la femme et le travail chez Sand (1844-1848)�
• Brigitte Diaz, Universit� de Caen  �Ni romantique, ni mosa�que, ni fr�n�tique: Indiana, un roman exp�rimental�
Lucienne Frappier-Mazur, University of Pennsylvania �Roman � th�se/roman d'id�es chez Sand�

SESSION 8: Cr�ations et mises en sc�ne Jewett Auditorium

• Shira Malkin, Rhodes College  �Grandeur et mis�re de la cr�ation collective: le cas de Masques et Bouffons�
• Mariette Delamaire, Universit� de Paris Sorbonne (Paris IV) �George Sand et la guerre civile:  Cadio, du roman dialogu� au drame�
• Anne-Marie Baron,      Soci�t� des Amis d�Honor� de Balzac �D�une mise en sc�ne � l�autre:  autobiographie et biographie film�e�

10h30-11h       PAUSE CAF� Collins Cinema

11h-12h30        TABLE RONDE: Sand dans la salle de classe Collins Cinema

Janet Beizer Harvard University, Catherine Masson Wellesley College, Isabelle Naginski Tufts University, Martine Reid Universit� Versailles-St Quentin-en-Yvelines, Pratima Prasad University of Massachusetts at Boston, Nathalie Rogers, Wellesley College

12h30-14h30     D�JEUNER LIBRE

D�jeuner et Assembl�e G�n�rale de la GSA Slater International Center

Apr�s-midi

14h30-16h        SESSION 9: Revisiter la litt�rature et innover Collins Cinema

• Cathy Leung, Columbia University �Le m�lange des genres dans Mattea�
• Nigel Harkness, Queen's University Belfast  �Anxieties of influence? Paternity and Representation in Andr� and Le P�ch� de Monsieur Antoine�
• Vicki Mistacco, Wellesley College �Une vieille histoire: Citation and Innovation in Sand�s Lavinia�

SESSION 10: Intertextualit�s Jewett Auditorium

• Thelma Jurgrau, Empire State College (SUNY) �Monsieur Sylvestre and George Sand�s Letters to Her Jewish Correspondent, Edouard Rodriques: An Intertextual Reading�
• David Powell, Hofstra University �Jacques et l�intertextualit� de l��pistolarit�
• Dominique Laporte, University of Manitoba �Une r��criture de Constance Verrier: Malgr� tout, ou la d�construction hypertextuelle du lisible sandien�

16h-16h30        PAUSE CAF� Collins Cinema

16h30-18h        SESSION PL�NI�RE, Martine Reid, Universit� de Versailles � La mer orageuse de la litt�rature � Collins Cinema

18h30               BANQUET DE CL�TURE

Remise du Prix Janis Glasgow

Wellesley College Club