Les arts et la politique

T�l�charger le programme en PDF Symposium international George Sand Japon 2004

Nous avons l'honneur de vous informer que sera organis�, avec l'aide financi�re du gouvernement fran�ais, de la Maison Franco-Japonaise et de l'Institut Franco-Japonais de Tokyo, un colloque franco-japonais intitul� " H�ritages de George Sand aux XXe et XXIe  si�cles - Les arts et la politique" � la Maison franco-japonaise de Tokyo. Ce colloque comm�morant le bicentenaire de la naissance de George Sand, se d�roulera sur deux jours : samedi 23 et dimanche 24 octobre 2004. Il a pour objectif de rassembler cinq Fran�ais (sur invitation) et dix Japonais dont les domaines de recherche se rejoignent sur le sujet retenu. En mettant en contact des chercheurs sandiens des deux pays, le colloque a pour principal objectif non seulement de faire conna�tre mieux au public francophile japonais une George Sand encore m�connue au Japon mais aussi de favoriser, en particulier gr�ce aux intervenants invit�s, l'approfondissement des �tudes japonaises sur George Sand et les �changes de connaissances actuelles, notamment sur les th�mes suivants :

George Sand et les images � Le cin�ma et les films adapt�s de la vie et des �uvres de George Sand Les couleurs et l'artiste dans "Laura" Corr�lation entre la soci�t� et l�art dans l��uvre sandienne George Sand et la peinture La naissance d�une �crivain et Shakespeare Politiques narratives dans la litt�rature de George Sand � en tant que � troisi�me sexe � La notion de � na�f � � travers la lecture des �uvres fictives de Sand Politiques de la litt�rature chez George Sand (1831-1843) La naissance d�une grande �crivain fran�aise et la litt�rature anglaise La pens�e politique et sociale de George Sand � l��cho de Pierre Leroux La notion de � peuple � dans l�id�e politique de George Sand � De Spiridion � Consuelo George Sand : une femme engag�e L'art du roman et l�engagement politique  Le colloque sera ouvert � tout public qui s�int�resserait � l��uvre et � la vie de George Sand. La dur�e des interventions sera de 20 minutes, suivies de 10 min. de questions ou de discussion. Le samedi 23 octobre 2004 Matin Ouverture : allocution de Madame Fran�oise SABBAN, Directrice de la Maison Franco-Japonaise de Tokyo Monsieur Pierre KOEST du service culturel de l'Ambassade de France. 10 h15 - 12 hMod�ratrice Chiho AKUMOTO Fran�oise VAN ROSSUM-GUYON, l'art du roman comme engagement politique Haruko NISHIO, George Sand, une intellectuelle dans la France du XIXe si�cle - sa pens�e vue � travers l'oeuvre. Mieko ISHBASHI, l'anglomanie et la politique dans Indiana Pause Apr�s-midi 13 h - 14 h10 Mod�ratrice Chiho AKUMOTO Anne-Marie BARON, George Sand et les images – le cin�ma et les films adapt�s de la vie et l'œuvre de G.Sand Chikako HIRAI, la culture de la publication � l'�poque romantique et les oeuvres illustr�es de George Sand Pause 14 h 20 - 15 h30 Nicole SAVY, George Sand, art et hasard : la plume et le pinceau Naoko TAKAOKA, Les couleurs et l'artiste dans Laura, voyage dans le cristal   Pause 15 h45 - 17h45 Mod�tratrice   Naoko TAKAOKA Kyoko WATANABE, Le � na�f � � travers l'œuvre de George Sand Chiyo SAKAMOTO, Mozart dans l'œuvre de George Sand   - Histoire de ma vie, Le Ch�teau des D�sertes et Ma�tre Favilla B�atrice DIDIER, Le roman de la femme-artiste chez George Sand: politique et esth�tique   18 h00 - 18 h30           Le Concert     Mod�tratrice   Marguerite FRANCE MOZART : extraits de "La Fl�te Enchant�e" pour violon et fl�te Violon : Marguerite FRANCE,   Fl�te : Daisuke AZUMA CHOPIN : M�lodies (chant�es en polonais) Soprano : Keiko ISHII,   Piano : Hiroko TSUKAGOSHI PAGANINI : "Sonate po ur violon et guitare " Violon : Marguerite FRANCE,   Guitare : Daisuke AZUMA DOPPLER : "Souvenir du Rigi" pour fl�te, Fl�te : Daisuke AZUMA, Cor d'harmonie : Kazutoshi SUEHIRA, Piano: Hiroko TSUKAGOSHI MOZART : "Sonate" en mi mineur pour violon et piano Violon :Marguerite FRANCE   Piano : Hiroko TSUKAGOSHI   Le dimanche 24 octobre 2004 Matin 10h - 12h     Mod�tratrice   Haruko NISHIO   Bruno VIARD, Le fil des g�n�ations selon Goerge Sand disciple de Pierre Leroux dans Consuelo et Histoire de ma vie Akiko MOCHIDA, George Sand, un �crivain engag� – les Journ�es de F�vrier 1848 Keiko INADA, L'image du peuple dans La Ville Noire D�jeuner Apr�s-midi 14h - 16h     Mod�tratrice    Kyoko WATANABE   Isidora Kyoko MURATA La figure de la courtisane chez George Sand Chiho AKIMOTO George Sand et la question des femmes dans les Contes d'une grand-m�re Jos�-Luis DIAZ Entre l'art et la politique : le moment des Lettres d'un voyageur (1835-1837)   Pause 16h30 - 18h00   Synth�se sur les �tudes sandiennes franco-japonaises Avec   A.-M. BARON (Sp�cilaliste de Balzac et de l'Art cin�matographique, Vice-Pr�sidente des Amis d'Honor� de Balzac) , J.-L.DIAZ (Professeur de l'Universit� de Paris 7 ), B. DIDIER (Professeur de l'�cole Normale Sup�rieure, ULM), F. Van ROSSUM-GUYON (Professeur �m�rite de l'Universit� d'Amsterdam), N.SAVY (Rattach�e � l'Universit� de Paris, la Biblioth�que litt�raire Jacques Doucet ), B. VIARD (Professeur de l'Universit� d'Aix-en-Provence) Cl�ture : allocution de l'organisateur        Comit� d'organisation du Colloque George Sand 2004 au Japon Organisatrice: Haruko NISHIO Co-organisateurs : Naoko TAKAOKA, Patrick REBOLLAR Collaborateurs : Chiho AKIMOTO, Margueritte FRANCE, Hitoe HIGUCHI, Hiroshi HOSHIDA, Chikako HIRAI, Keiko INADA, Mieko ISHIBASHI, Kyoko MURATA, Michiko NOMO, Chiyo SAKAMOTO, Midori SUZUKI, Naohisa UDA, Kyoko WATANABE, Aya YOSHIDA   Tout renseignement : [email protected] jp [email protected] [email protected] [email protected] Liens : http://www.mfj.gr.jp/index#calendrie r 0410 http://sandjapon.gooside.com/ http://www32.ocn.ne.jp/~harukon/index http://members.aol.com/csakamot