Le  XIX^e si�cle, si�cle des comparaisons

Journ�e d��tudes du vendredi 20 janvier 2006

pr�par�e par Yves CHEVREL & St�phane MICHAUD

Universit� Paris 7- Denis Diderot Centre Jussieu, amphi 24

Secr�tariat :

UFR Lettres, Arts, Cin�ma,

Universit� Paris 7-Denis Diderot,

2, place Jussieu, 75005 Paris

Vendredi 20 janvier 2006

Matin 9 h 30

Apr�s-midi 14 h 30

La comparaison au XIX^e si�cle ; le XIX^e si�cle, si�cle des traductions.

Pr�sidence : Max Milner, Paris III

Yves CHEVREL, Paris IV : Images � comparatistes � de la litt�rature fran�aise du xix^e  si�cle.

Fran�oise MELONIO, ENS : Tocqueville comparatiste, de l'Am�rique � l'Allemagne, Histoire des id�es et litt�ratures �trang�res.

Christine LOMBEZ, Nantes : Les traductions de la po�sie. Quelques hypoth�ses sur leur r�le dans l'�volution de la po�sie fran�aise au 19e si�cle.

Le XIX^e si�cle comparatiste et la cr�ation contemporaine.

Pr�sidence : Bertrand Marchal, Paris IV

Jean BESSIERE, Paris III : Le concept de temps au xix^e si�cle, et sa reprise dans la cr�ation contemporaine. 

St�phane MICHAUD, Paris III : Le xix^e si�cle et l�Am�rique latine contemporaine : le cas de Mario Vargas Llosa.